PROJETOS APROVADOS
2007/2008
Ayudas concedidas a la coproducción de espectáculos de teatro y danza iberoamericanos
País |
Proyecto |
Países participantes |
Co-productores |
Monto |
Argentina |
Will & Sue |
Argentina-México |
Libertablas-Haydée Boetto |
20.000 |
|
Decálogo 10 |
Argentina-México-España-Bolivia |
C.C.Ricardo Rojas (UBA) - C.C. Helénico- C.C.España. |
36.000 |
|
Todos los grandes gobiernos… |
Argentina-España |
Piedra Mala Producciones S.L. - Producciones ABU S.L. |
15.000 |
Chile |
Entránsito |
Chile-España |
Teatro Mendicantes - Cía. Karlic Danza Teatro |
23.000 |
|
Colina 1 |
Chile-España-México |
Coartre - Cía. Yeses |
35.000 |
España |
Proyecto Borges |
España-Argentina |
Teatro del Norte - Cecilia Hopkin |
27.000 |
|
Solas |
España-Argentina |
Pentación S.A.- Maestranza Films S.L.- Es Tres S.R.L. |
27.000 |
Venezuela |
Proyecto Padre "Obras José" |
Venezuela-México-Argentina |
Teatro San Martín - Centro Helénico - CELCIT Buenos Aires |
35.000 |
|
Así que pasen 5 años |
Venezuela-España |
Taller Experimental de Teatro (TET) - Factoría Escénica |
30.000 |
|
Perla Negra |
Venezuela-Colombia |
Grupo Teatral India Rosa-Grupo Teatral Asterión |
12.000 |
México |
El Juicio Final |
México-Colombia |
Teatrubu-Teatro de la Memoria |
28.000 |
|
Azar(es) L appuntamento |
México-Argentina |
Revista DCO-Foramen M.Ballet - Mariana Belloto |
28.000 |
Perú |
Con nervios de toro |
Perú-Colombia-Chile-Argentina-Rep.Dominicana |
Teatro Waytay - Grupo Candelilla-Los Tres Tigres Teatro- |
28.000 |
|
Mano que hace |
Perú-Chile |
Agrupación Generarte-Grupo Ciklos Teatro |
15.000 |
Colombia |
La vida es sueño |
Colombia-México-Argentina |
Producciones La Esperanza-Cornamusa S.A.-Teatro Timbre 4 |
40.000 |
|
La razón de las Ofelias |
Colombia-España |
L´Explose - Malikian S.L.- |
20.000 |
|
Solo como de un sueño de |
Colombia-México |
Teatro Itinerante del Sol - Escena Sur -Teatro de La Rendija- |
20.000 |
|
|
|
MONTO TOTAL EN USD |
439.000 |
Ayudas concedidas a la circulación de espectáculos a través de redes, festivales y espacios escénicos:
País |
Proyecto |
Monto |
Argentina |
Proyecto Multidisciplinario para la Difusión de la Danza- Cocoa 2008 |
30.000 |
|
10° Festival Latinoamericano de Títeres “Tatá Pirirí” |
15.000 |
|
Tecno Escena 08 |
25.000 |
Chile |
Espacios Comunes |
25.000 |
|
Festival Internacional de Movimiento 6 |
15.000 |
|
Temporales teatrales |
25.000 |
España |
Festival de Tres Culturas de Agüimes |
25.000 |
|
Festival de Teatro de Almagro del CELCIT |
30.000 |
|
La Otra Mirada |
15.000 |
México |
Red Serpiente |
25.000 |
|
Festival de Títeres Pedro Carrión |
20.000 |
|
Fayuca Teatro Contrabando |
30.000 |
Colombia |
Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá |
35.000 |
|
Festival de Teatro de Manizales |
30.000 |
|
Corporación Colombiana de Teatro |
15.000 |
Perú |
Círculo Arte del Mundo |
25.000 |
|
Festival de Teatro para Lugares Marginales |
20.000 |
Venezuela |
Diálogos 2008 |
30.000 |
|
Muestra de Teatro y de Títeres |
20.000 |
|
Festival de Oralidad |
20.000 |
|
MONTO TOTAL OTORGADO EN USD |
475.000 |
Ayudas concedidas a la creación dramatúrgica y coreográfica:
País |
Nombre - Proyecto |
Monto |
Área |
Argentina |
Guillermo Cacace-Sangra Nuevas Babilonias |
6.000 |
Teatro |
|
Cristian Palacios-Transformaciones en las raíces míticas de América Latina |
6.000 |
Teatro |
|
Beatriz Catani – Dos |
6.000 |
Teatro |
|
Jorge Onofri - No quiero morir desnudo |
6.000 |
Títeres |
Chile |
Lucía de la Maza – Retratos |
6.000 |
Teatro |
|
Ximena Carrera – Medusa |
6.000 |
Teatro |
|
Benito Escobar – Lumpen |
6.000 |
Teatro |
|
Vicente Ruíz - Ngillatún (Guión Coreográfico) |
6.000 |
Danza |
España |
Victoria Szpunberg - La marca preferida de las hermanas Clausman |
6.000 |
Teatro |
|
José Manuel Mora Ortiz - Ciudad Juarez |
6.000 |
Teatro |
|
Fernando Gimenez Rengifo - Ecce Homo |
6.000 |
Teatro |
|
Juan Carlos Blanco García – Galimatías |
6.000 |
Teatro |
Venezuela |
Mariotzzi del Carmen - Algunas mujeres de la Historia y sin ella que quieren hablar |
6.000 |
Teatro |
|
Tomás Alberto Jurado - Los negros esclavos en Venezuela |
6.000 |
Teatro |
|
Cruz Noguera González - Concierto para un pueblo desafinado |
6.000 |
Teatro |
|
Daniel Di Mauro - Loca y Tirano |
6.000 |
Títeres |
México |
Jaime Eduardo Chabaud Maqnus |
6.000 |
Teatro |
|
Enrique Cárdenas - Poeta de Lavabos |
6.000 |
Danza |
|
María del Carmen Martínez - En el Laberinto |
6.000 |
Teatro |
|
Jaime Camarena - El Monstruo Reciclador |
6.000 |
Danza |
Perú |
Mateo Chiarella - El Ducce |
6.000 |
Teatro |
|
Celeste Viale - La Agonía |
6.000 |
Teatro Musical |
|
Italo Panfichi – Resurrección |
6.000 |
Teatro Danza |
|
Mariana de Althaus - El lenguaje de las sirenas |
6.000 |
Teatro |
Colombia |
Carlos Enrique Lozano - La Sierra Nevada de Eliseo Reclus |
6.000 |
Teatro |
|
Fabio Rubiano - Pinocho y Frankestein le tienen miedo a Harrison Ford |
6.000 |
Teatro |
|
Vivian Núñez - Efluvia: lo que los ojos no ven o la importancia de llamar las cosas por su nombre |
6.000 |
Danza |
|
Marta Rocío Hincapié |
6.000 |
Danza |
| MONTO TOTAL OTORGADO EN USD | 168.000 |
Ayudas concedidas a programas de formación orientados a los profesionales de producción y gestión de las artes escénicas iberoamericanos:
País |
Nombre |
Proyecto |
Ciudad de formación |
Monto |
Perú |
Olga Barcenas |
Formación en producción de teatro comunitario |
Buenos Aires, Argentina |
5.060 |
Chile |
Claudia Gwynn |
Especialización en patrocinio y mecenazgo cultural |
Barcelona, España |
8.000 |
|
|
MONTO TOTAL OTORGADO EN USD |
13.060 |
|