Imagen Institucional
Ayudas AEDID para la cultura

ABERTA A CANDIDATURA DE AJUDAS IBERESCENA 2017-2018 ATÉ O 29 DE SETEMBRO

 

As propostas podem ser inscritas exclusivamente através do link:

solicitudes.iberescena.org

 

 

NOTÍCIAS

Ata de reunião do Comitê Intergovernamental do Iberescena realizada em São José, Costa Rica, de 17 a 20 de maio de 2016

 Na cidade de São José de Costa Rica, nas instalações do Hotel Aurola Holiday Inn, de 17 a 20 de maio de 2016, se reúnem os integrantes do Comitê Intergovernamental do Iberescena, a saber, delegados de(a): Argentina – Marcelo Pablo Allasino Zabala, Diretor Executivo do Instituto Nacional do Teatro; Chile: Natalia Vargas Arriagada, Coordenadora da Área de Teatro do Conselho Nacional da Cultura e das Artes; Colômbia: Linna Paola Duque Conseca, Coordenadora de Teatro e Circo do Ministério da Cultura; Costa Rica: Marielos Fonseca Pacheco, Diretora Executiva do Teatro Popular Melico Salazar do Ministério da Cultura e Juventude; El Salvador: Tito Murcia, Diretor do Teatro Nacional de São Salvador da Secretaria de Cultura da Presidência; Espanha: Pablo de la Cruz Pérez, Chefe de Área da Subdireção Geral de Teatro do Instituto Nacional das Artes Cênicas e da Música, submetido ao Ministério da Educação, Cultura e Esporte; México: Juan Meliá Huerta, Coordenador Nacional de Teatro do INBA da Secretaria de Cultura; Panamá: Edwin Cedeño, Diretor Nacional das Artes do Instituto Nacional de Cultura; Paraguai: Zulma Mais, Diretora Geral da Direção Geral de Diversidade e Processos Culturais, da Secretaria Nacional de Cultura; Uruguai: Valeria Fontán, Gestora Cultural de Artes Cênicas do Instituto Nacional de Artes Cênicas da Direção Nacional de Cultura do Ministério da Educação e Cultura; assim como Cristina Del Moral Ituarte, Chefa de Departamento Adjunta de Promoção Cultural da Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID – Espanha), Enrique Vargas, Coordenador do Espaço do Espaço Cultural Iberoamericano da Secretaria Geral Iberoamericana (SEGIB); Guillermo Heras Toledo, Secretário Técnico do Programa Iberescena; e na qualidade de convidado: Max Javier Eguivar Estrada, Diretor Geral de Promoção Cultural e Artística do Ministério de Culturas e Turismo da Bolívia.
Os representantes, citados anteriormente, se reuniram cumprindo o regulamento do Iberescena e desenvolveram os pontos da agenda da XX Reunião Ordinária, reafirmando que os objetivos do programa estão dentro da Carta Cultural Iberoamericana. Tais objetivos se orientam a favorecer a integração, a cooperação cultural e o intercâmbio de assistência técnica através do estímulo a redes, festivais e circuitos, co-produções, criação dramatúrgica e coreográfica, para contribuir à especialização e gestão das artes cênicas, em prol da construção do espaço cênico iberoamericano.
As sessões foram inauguradas pelo Vice-ministro de Cultura da Costa Rica, o Sr. Max Valverde, que se referiu à contribuição do governo costa riquenho através de sua cooperação internacional, a vários programas de cooperação iberoamericana, tais como Ibermedia e Iberescena, enfatizando que se deve apostar no fortalecimento da institucionalidade de todas estas iniciativas.
Na continuação se dirigiu aos presentes o Sr. Enrique Vargas, que em suas palavras de boa-vindas se referiu às reuniões dos comitês intergovernamentais, ressaltando e reconhecendo a participação da Costa Rica no fortalecimento dos programas de cooperação iberoamericana. Assinalou que é importante constatar que, ainda que em meio à crise econômica internacional, não foi prejudicado o desenvolvimento de projetos de integração no âmbito cultural.

Em seguida, o Presidente do Programa, Juan Meliá, deu as boas-vindas aos novos integrantes das Antenas.
Informou que o objetivo de ter uma plataforma digital para a inscrição de projetos no programa Iberescena foi concretizado.
Registrou a importância de definir nessa reunião ordinária os conceitos de “cooperação intergovernamental” e “articulação”, necessários no desenrolar dessa reunião.
Encerra sua primeira intervenção agradecendo o trabalho desenvolvido pela Unidade Técnica do Programa.
O Secretário Técnico do Programa, Guillermo Heras, assinalou que, apesar da situação econômica que atravessa o Programa, se continue com o trabalho para o fortalecimento interno dos objetivos funcionais do Programa, criando opções de sustentabilidade e aprofundando nos compromissos do Programa com a gestão e produção das Artes Cênicas Iberoamericanas.
Segundo a ordem da agenda no ponto relacionado à confirmação dos aportes econômicos que realizará cada país ao fundo durante o presente ano, foram votados por unanimidade os seguintes acordos:
O CII define que não poderão ser concedidas ajudas aos proponentes do país que não hajam realizado no tempo e forma a transferência de sua cota anual ao programa, que deve ser realizada antes da data de início da reunião ordinária anual de divisão. No caso de o repasse de algum país membro do programa se realizar extemporaneamente, esse dinheiro poderia ser aplicado aos projetos do país da convocatória do ano seguinte.
Na continuação, o Sr. Max Eguivar, representante da Bolívia, manifesta o interesse de seu país de ingressar no programa Iberescena, confirmando a intenção de realizar um aporte econômico para a edição 2017-2018 e ofereceu seu país como sede de uma próxima reunião do CII. Por votação unânime, o Comitê concorda com a incorporação da Bolívia ao Programa.
Em seguida se configura o aporte econômico dos países integrantes do Comitê Intergovernamental do Iberescena (CII) para 2016.
PAÍS COTA
Argentina € 139.700
AECID Pendente de confirmar
Brasil Pendente de confirmar
Chile $ 115.000
Colômbia $ 100.000
Costa Rica $ 80.000
Equador $ 75.000 a confirmar
El Salvador $ 20.000
Espanha € 167.320
México $ 150.000
Panamá $ 50.000
Paraguai $ 30.000
Peru $ 75.000
Uruguai $ 84.000
*€: Euros
*$: Dólares americanos
O CII vota por unanimidade a confirmação da próxima reunião do Comitê Intergovernamental para a divisão dos aportes, cuja data a ser realizada será de terça-feira 22 a sexta-feira 25 de novembro, na Cidade do México.
Assim, se acorda por unanimidade aceitar a proposta da Antena chilena de realizar em seu país a XXII reunião do Comitê Intergovernamental de 2017, de 27 de março a 1º de abril.
Se aceita também a proposta da Antena Chile de realizar um seminário nos dias 30 de abril e 1º de abril, com o fim de refletir em torno de políticas públicas em benefício do setor das artes cênicas iberoamericanas, estado da situação, e posta em valor do programa Iberescena para o intercâmbio de políticas culturais.
Para a preparação do seminário, que será coordenado pela Área de Teatro do Conselho nacional da Cultura e das Artes junto à Comissão de Trabalho estabelecida na presente reunião e integrada pelas Antenas México, Argentina, Colômbia e Costa Rica, com o apoio da SEGIB e da AECID.
Na continuação, por votação unânime do Comitê, se prorroga a Presidência do senhor Juan Meliá à frente do CII.
Foi informado que os ganhadores do projeto Sinergia “Premio para una obra conjunta de un texto dramático y una composición musical IBERESCENA-IBERMÚSICAS” correspondeu à obra “Pies morenos sobre piedras de sal”, da dupla formada pela dramaturga Ana María Vallejo da Colômbia e o compositor Federico Valdés da Argentina. Assim, se informa que a obra premiada da convocatória do projeto Sinergia “Premio de Dramaturgia Memoria de los caminos IBERESCENA-IBER-RUTAS” foi “Gertrude Stein no es el nombre de un piano”, de Francisco Javier Suárez Lema, da Espanha.
Em seguida o CII acorda que as Antenas realizarão as gestões a reforçar a presença do Iberescena no Mercado de Insdústrias Culturais do Sul (MICSUR) a ser realizado em outubro desse ano na cidade de Bogotá, Colômbia.
A Antena da Costa Rica, Marielos Fonseca, comunica o interesse do Vice-ministro da Cultura do seu país, Max Valverde, em realizar atividades que contribuam à visibilidade do programa e que também destaque a celebração do X aniversário do Iberescena.
À instância do manual Operativo da Cooperação Iberoamericana da SGIB, se analisa e aprova o Plano Operativo Anual do programa Iberescena (Anexo 1).
O CII aprovou através dos trabalhos desenvolvidos na reunião, as mudanças específicas dos seguintes documentos: Regulamento do programa Iberescena Projetos Especiais Documento de Apresentação do Iberescena .
Com o intuito de potencializar e viabilizar o Programa com o tema da comemoração do X aniversário, se aprova o documento elaborado na presente reunião que se refere a diversas ações que levarão a cabo as Antenas do Programa.
Como resultado do mencionado anteriormente foram criadas as seguintes comissões: Comissão de Visibilidade e Difusão do Programa, integrada por: Argentina, México e Uruguai; Comissão para a obtenção de recursos adicionais para o programa, integrada pela Espanha e México; Comissão para a criação de indicadores de impacto do programa, integrada por Paraguai e Uruguai; Comissão de Cooperação Técnica entro os membros do programa, integrada pela Colômbia, Argentina e Chile; Comissão de Avaliação e Seguimentos das linhas de apoio do Programa, integrada pelo México e Panamá; e a Comissão de Internacionalização, integrada por El Salvador, México, Costa Rica e Espanha.
Os participantes da presente reunião agradecem ao Teatro Popular Melico Salazar do Ministério da Cultura e Juventude da Costa Rica por patrocinar estes encontro e haver possibilitado o desenvolvimento dos trabalhos da XX Reunião do Comitê Intergovernamental do Programa Iberescena.
San José de Costa Rica, 20 de maio de 2016.

Ata de reunião do Comitê Intergovernamental do Iberescena realizada em São José, Costa Rica, de 17 a 20 de maio de 2016