Dos artistas «ELLA» una vedette retirada, «ÉL» un actor de teatro clásico, esperan vigilantes la hora de la muerte en un asilo para actores sin recursos, y el amor los sorprende en un triángulo amoroso con SHAKESPEARE de fondo ,en el límite de sus vidas. Este encuentro es el disparador para hablar con alegría y desde el HUMOR , de “la vejez y la juventud”, de “muerte y vida” pero también de “soledad y el amor” , de lo “trascendente y lo eterno” . EL SUEÑO Y LA VIGILIA es una obra que quiere hablar en definitiva de la esperanza, que nos da pie A TODO EL PÚBLICO para acercarnos a la “nueva” Tercera Edad, proponiendo un nuevo acercamiento a un tema recurrente en el autor: la conflictiva relación entre “ficción y realidad”. Sin retóricas discursivas, Juan Carlos Gené construye con esta pequeña historia un símbolo de la trascendencia del arte.